-
1 concentration volumétrique
объемная концентрация
объемная доля
Концентрация, выраженная отношением парциального объема компонента к объему многокомпонентной термодинамической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration volumétrique
-
2 partie volumique de la humidite
объемная доля влаги
Нрк. объемная концентрация
объемная влажность
Отношение объема влаги, содержащейся в веществе, к общему объему этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > partie volumique de la humidite
-
3 C.P.V
объемная концентрация пигмента
Отношение общего объема пигментов и/или наполнителей для лакокрасочного материала к общему объему нелетучих веществ лакокрасочного материала, выраженное в процентах
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > C.P.V
-
4 concentration pigmentaire volumique
объемная концентрация пигмента
Отношение общего объема пигментов и/или наполнителей для лакокрасочного материала к общему объему нелетучих веществ лакокрасочного материала, выраженное в процентах
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration pigmentaire volumique
-
5 Concentration pigmentaire volumique (CPV)
2.1. Объемная концентрация пигмента (ОКП)
D. Pigmentvolumenkonzentration (PVK)
E. Pigment volume concentration (PVC)
F. Concentration pigmentaire volumique (CPV)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Concentration pigmentaire volumique (CPV)
-
6 C.P.V.C.
критическая объемная концентрация пигмента
КОКП
Объемная концентрация пигмента, при которой зазоры между почти соприкасающимися твердыми частицами пигментов и/или наполнителей еще заполнены пленкообразующим веществом лакокрасочного материала, но выше которой определенные свойства лакокрасочного покрытия значительно изменяются.
[ ГОСТ 28246-2006]
критическая объемная концентрация пигмента
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > C.P.V.C.
-
7 concentration pigmentaire volumique critique
критическая объемная концентрация пигмента
КОКП
Объемная концентрация пигмента, при которой зазоры между почти соприкасающимися твердыми частицами пигментов и/или наполнителей еще заполнены пленкообразующим веществом лакокрасочного материала, но выше которой определенные свойства лакокрасочного покрытия значительно изменяются.
[ ГОСТ 28246-2006]
критическая объемная концентрация пигмента
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration pigmentaire volumique critique
-
8 CPVC
критическая объемная концентрация пигмента
КОКП
Объемная концентрация пигмента, при которой зазоры между почти соприкасающимися твердыми частицами пигментов и/или наполнителей еще заполнены пленкообразующим веществом лакокрасочного материала, но выше которой определенные свойства лакокрасочного покрытия значительно изменяются.
[ ГОСТ 28246-2006]
критическая объемная концентрация пигмента
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > CPVC
-
9 concentration molaire de la humidite
молярная концентрация влаги
Нрк. молярно-объемная концентрация
парциальная молярная плотность
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
моль/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration molaire de la humidite
-
10 Concentration pigmentaire volumique critique (CPVC)
2.2. Критическая объемная концентрация пигмента (КОКП)
D. Kritische Pigmentvolumenkonzentration (KPVK)
E. Critical pigment concentration (CPVC)
F. Concentration pigmentaire volumique critique (CPVC)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Concentration pigmentaire volumique critique (CPVC)
-
11 Concentration molaire-volumique de I’humidite
10. Молярная концентрация влаги
Нрк. Мольно-объемная концентрация влаги
D. Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit
E. Molar-volume moisture concentration
F. Concentration molaire-volumique de I’humidite
Отношение количества вещества влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Concentration molaire-volumique de I’humidite
-
12 analyseur d’oxygène
анализатор кислорода
Устройство для измерения и индикации концентрации кислорода в газовой смеси.
Примечание
Концентрация кислорода в газовой смеси обычно выражается как объемная доля в процентах.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- analyseur d’oxygène
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur d’oxygène
-
13 capnomètre
капнометр
Устройство для измерения и индикации концентрации двуокиси углерода в газовой смеси.
Примечание
Концентрация двуокиси углерода в газовой смеси обычно выражается как объемная доля в процентах или как парциальное давление в килопаскалях или в миллиметрах ртутного столба.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capnomètre
См. также в других словарях:
объемная концентрация — объемная доля Концентрация, выраженная отношением парциального объема компонента к объему многокомпонентной термодинамической системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
объемная концентрация — объемная концентрация; объемная доля Концентрация, выраженная отношением парциального объема компонента к объему многокомпонентной термодинамической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
объемная концентрация — 3.5 объемная концентрация: Число объемов газа в 100 объемах газовоздушной смеси, %. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемная концентрация — tūrinė koncentracija statusas T sritis chemija apibrėžtis Komponento tūrio kiekis vienetiniame mišinio tūryje. atitikmenys: angl. bulk concentration; volume concentration rus. объемная концентрация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Объемная концентрация пигмента — – отношение общего объема пигментов и/или наполнителей для лакокрасочного материала к общему объему нелетучих веществ лакокрасочного материала, выраженное в процентах. [ГОСТ 28246 2006] Объемная концентрация пигмента (ОКП) – отношение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
объемная концентрация пигмента — Отношение общего объема пигментов и/или наполнителей для лакокрасочного материала к общему объему нелетучих веществ лакокрасочного материала, выраженное в процентах [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
объемная концентрация пигмента — 39 объемная концентрация пигмента; ОКП: Отношение общего объема пигментов и/или наполнителей для лакокрасочного материала к общему объему нелетучих веществ лакокрасочного материала, выраженное в процентах. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объемная концентрация пигмента (ОКП) — 2.1. Объемная концентрация пигмента (ОКП) Отношение объема пигментов и других твердых частиц в продукте к общему объему нелетучего вещества Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическая объемная концентрация пигмента — 40 критическая объемная концентрация пигмента; КОКП: Объемная концентрация пигмента, при которой зазоры между почти соприкасающимися твердыми частицами пигментов и/или наполнителей еще заполнены пленкообразующим веществом лакокрасочного материала … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическая объемная концентрация пигмента — КОКП Объемная концентрация пигмента, при которой зазоры между почти соприкасающимися твердыми частицами пигментов и/или наполнителей еще заполнены пленкообразующим веществом лакокрасочного материала, но выше которой определенные свойства… … Справочник технического переводчика
мольно-объемная концентрация — мольно объемная концентрация; мольность Концентрация, выраженная числом молей какой либо одной (или нескольких) составляющей в единице объема смеси … Политехнический терминологический толковый словарь